COLEGIO "GUZMÁN EL BUENO" - PROYECTO BIBLIOTECA
Español English   Ubicación de la nueva biblioteca Carta abierta de D. Brian Horton   30 de julio de 2.001     Queridos amigos de Gaucín:      Escribo esta carta siguiendo la propuesta de la Directora del Colegio Guzmán el Bueno, Sra. Dª. María Morán y de la Presidenta de la Asociación de Padres y Madres, Sra. Dª. Inmaculada García Sanjuan.      Su objetivo es el de habilitar el porche de la entrada principal del Colegio para construir una nueva biblioteca, ya que la biblioteca actual carece de las condiciones mínimas y su uso no se puede integrar en la práctica docente. El índice de lectura es bajo, y tenemos que potenciar al máximo el hábito lector, ofertando a los niños el mejor acceso a los libros que nos sea posible.      La idea consiste en crear un espacio adecuado para concentrar en el todos los recursos disponibles del colegio - hasta 5.000 tomos, obras de referencia, catálogos y los ordenadores necesarios. Todo ello permitirá un adecuado funcionamiento de la biblioteca escolar no solo en horas lectivas sino también en horario extraescolar.      El proyecto ha sido enviado a la Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Gaucín por el Consejo Escolar del Centro, pero desafortunadamente es este momento no hay fondos para acometer dicha obra. Por este motivo, necesitamos su colaboración para adecuar un total de 2 millones de pesetas con el fin de que este proyecto, tan importante, se haga realidad.      La Sra. Morán está a su disposición para explicar los planos o contestar a sus preguntas.      También tengo yo copias de los planos por si desea verlos.      ¡Esperamos donativos generosos!. Por favor, puede enviar una transferencia o un cheque a la cuenta de la Asociación de Padres y Madres del C.P. Guzmán el Bueno, a Unicaja de Gaucín, cuenta Nº 2103 - 0136 - 15 - 0019606642, marcando como concepto "Biblioteca".      Muchas gracias por su colaboración. Brian Horton C/ Parras, 42 29480 Gaucín (Málaga) Tel: 952 15 10 71
	30 de mayo de 2.002
	PUBLICACIÓN DE LA PLATAFORMA CÍVICA DE GAUCIN Y D. BRIAN HORTON
	BIBLIOTECA ESCOLAR CASI TERMINADA AHORA SE NECESITA EL MOBILIARIO
	La Asociación de Padres y Madres de "El Hacho" ha recibido un total de 9.164 € (1.524.782 ptas) para la construcción de una biblioteca en el Colegio Guzmán el Bueno de nuestro pueblo. Algunos contribuyentes han sido especialmente generosos y nos sentimos obligados a mencionar sus nombres: Robert Noonan ha hecho una gran contribución económica y la cooperativa La Adelfilla ha realizado las obras gratuitamente. La propia Asociación de Madres y Padres, Marc Blondeau y sus amigos, los residentes de La Almuña y clientes de la Fuente han aportado todos sumas considerables. Han sido en total unos 50 contribuyentes, pequeños y grandes, alos que les quedamos muy agradecidos. Los niños de Gaucín estan en deudo con ellos. María Morán Molinillo, Directora del C.P. Guzmán el Bueno, hizo estas declaraciones a la Voz de Gaucín: "En nombre de la Comunidad Escolar quiero dar las gracias a cuantos han contribuido a que la Biblioteca Escolar se vaya haciendo realidad. Al mismo tiempo aprovecho la ocasión para pedir un último esfuerzo que nos permita culminar los detalles finales. Muchas gracias a todos" ¿Se necesita más dinero? -Si, un poco. Unos 5.000 € para muebles. Faltan mesas, armarios, sillas estanterias y ordenadores.
	Tenemos un saldo de 3.101,81 € después de la primera etapa de las obras. Con 5.000 € más la Comunidad Escolar puede terminar todo al nivel que nuestros niños se merecen. Por favor envíe sus contribuciones a la cuenta bancaria de la Asociación de Madres y Padres del Colegio Guzmán el Bueno. Unicaja Cuenta Número: 2103 - 0136 - 15 - 0019606642
	PUBLICATION OF THE CIVIC PLATFORM OF GAUCIN AND D. BRIAN HORTON
	SCHOOL LIBRARY ALMOST FINISHED FURNITURE AND FITTINGS NEEDED
	The Parenst Association of the Colegio Guzmán el Bueno has received a total of 9.164 € (1.524.782 ptas) towards the School Library Fund from the foreign and Spanish communities. Several donors were very generous and we must mention a few names. Robert Noonan gave ample financial help and also donated the contruction work through his building company. The Parent´s Association, La Almuña, Marc Blondeau and friends, Puerto del Negro, and J. Murray-Jones all helped. Alison Joelson collected considerable sums from patrons of la Fuente. In total, there were about 50 donors, great and small, and our thanks are due to each an every one. The children of Gaucín are in their debt. María Morán Molinillo, Director of the College, has issued the following staement to La Voz: "In the name of the educational community, I wish to record my gratitude to all those who have contributed or are contributing so that the School Library can become a reality. At the same time, allow me to ask for a final effort to allows us to complete the project. Many, Thanks to all" What, more money? -Yes, a bit more, please, for furniture and fittings. The library needs tables, chairs, cupboards, shelving and computers. We are launching a new appeal for 5.000€ and we ask you to give generously..
	There is a balance of 3.101,81 € left after the first stage of the work. With an extra 5.000 € the library can be finished and equipped to a standard which the children of our village deserve. Please send your contributions to the account of the Asociación de Madres y Padres at the Unicaja, account Nº 2103 - 0136 - 15 - 0019606642 We hope you will be able to contribute generously.
: